项目
Event

时间地点
Time and venue

内容
Theme

"中国风"旅游用品暨音乐博览会"
China Tide" Tourist Appliances and Music Expo

7月22日至26日15：00-22：00厦门国际会展中心B厅
15:00-22:00, July 22-26Hall B, Xiamen International Conference and Exhibition Center

1、设置旅游工艺礼品、台湾土特商品、中国书画作品、图书及音乐制品、厦门品牌服装等展示区；2、举办音乐主题系列活动、艺术品拍卖会、特色服装秀、精品图书展：书法艺术展等
1. There will be exhibition zones for tourist artware, Taiwan local specialties, Chinese painting and calligraphy, books, music products, Xiamen local-brand garments and so on.2. Music theme series activities, artware auction, special fashion show, excellent book exhibition, calligraphy art show, etc.

2006厦门国际狂欢节
2006' Xiamen International Carnival

7月12日至7月26日厦门SM城市广场
July 12-26Xiamen SM Shopping Mall

1、国际美食宴；2、台湾大陆风情小吃展；3、广场才艺秀、激情仲夏夜歌舞狂欢、企业之星歌手赛、中外歌手大联欢。
1. International Delicacy Party2. Specialty foods from Taiwan and the Mainland of China3. Plaza personal shows, hot summer song and dance party, Company Star Singing Competition, World singers party.

中华国粹大汇演
Grand Joint

Performance of Chinese Legacies

7月18日20：00至22：00艺术剧院
20:00-22:00, July 18, Art

Theater

中国顶级龙狮团、四川变脸大师、漳州布袋木偶经典剧
Top dragon and lion dancing performance troupe,Sichuan mask-changing opera, classic Zhangzhou puppet shows

"厦工好功夫"中国功夫表演
Xiagong Fabulous Kungfu Show

7月24、25日20：00至21：40艺术剧院
20:00-21:40, July 24-25Art Theater

百莲达（中国）保利少林功夫明星表演团倾情献演，最真实、最纯粹、最精彩的少林功夫
Belinda (China) Baoli Shaolin Kungfu Star Show Troupe to present a realistic, pure and marvellous Shaolin Kungfu show

包饺子比赛Dumpling wrapping competition

7月19日11：30-14：00老知青东北风味饺子府（富山店）
11:30-14:00, July 19;Laozhiqing Northeast-flavor Dumpling Restaurant(Fushan Shop)

免费包饺子，免费吃，赠送每位参加活动的选手活动纪念光盘一份。
Free dumpling wrapping, free dumpling tasting; participants will be given a free activity memorial CD

漆线雕艺术品欣赏
Mainstream Sculpture Artware Show

7月12日-28日09：00-18：00五缘湾特色商业街
09:00-18:00, July 12-28Wuyuan Bay Special Shopping Street

参观最具中国特色的民间艺术品
To have a view of the folk artware with the most distinctive Chinese style

好清香风味美食节
Haoqingxiang Flavor Delicacy

7月16日～7月23日11:00~13:30 17:30~18:30好清香酒楼（总店）
Haoqingxiang Restaurant(Head Office)

闽南餐饮文化，展示闽南风味小吃
South-Fujian food culture, exhibiting the flavor specialties of South Fujian